Ìbẹ̀rẹ̀ Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì: Ìwòye sí Àṣà Ìdárayá Oòrùn Tí A Ti Gbéga Jùlọ ní China

Bí oòrùn ṣe dé ìgùn ojú ọ̀run ti 135°, orílẹ̀-èdè China gbà káàbọ̀Ìbẹ̀rẹ̀ Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì (Liqiu), ìpele 13 ti oorun ninu eto 24 Solar Terms, eyiti o waye ni ayika August 7-9 lododun. Ni ọdun yii, o de ni August 7, ti o ṣe afihan iyipada ti o rọrun lati igba ooru ti o gbona si akoko igba otutu ti o ni eso.

Ìpilẹ̀ṣẹ̀ Àṣà Àtijọ́ Ọgọ́rùn-ún Ọdún Yìí

Àwọn Òfin Oòrùn 24, ètò kàlẹ́ńdà ìgbàanì ti àwọn ará China tí àwọn ènìyàn tí ń ṣiṣẹ́ ṣe nípasẹ̀ àkíyèsí ìgbà pípẹ́ nípa ìṣíkiri oòrùn àti àwọn ìyípadà àdánidá, ni a fi sínú kàlẹ́ńdà orílẹ̀-èdè nígbà ìjọba Han ní ohun tí ó lé ní ẹgbẹ̀rún méjì ọdún sẹ́yìn. Láti ìgbà ìjọba Zhou, àwọn ọba máa ń darí àwọn aláṣẹ ọba sí àwọn agbègbè ìwọ̀ oòrùn láti ṣe àwọn ayẹyẹ ńlá tí ó ń kí ìwọ́-oòrùn káàbọ̀, tí wọ́n ń rú ẹbọ sí àwọn ọlọ́run fún ìkórè rere. Ní ọdún 2016, a kọ àwọn Òfin Oòrùn 24 ti China sí àkójọ Àṣojú UNESCO ti Àjogúnbá Àṣà Àdánidá ti Ènìyàn, tí a mọ̀ kárí ayé fún ọgbọ́n rẹ̀ nínú ṣíṣe amọ̀nà iṣẹ́ àgbẹ̀ àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́.

Ọ̀rọ̀ náà “Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì” ní èdè Chinese ní ìtumọ̀ tó ṣe kedere: àwọn ìwé àtijọ́ ṣàlàyé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí “àkókò tí ọkà bá pọ́n”, wọ́n ya àwòrán oko wúrà àti ẹ̀bùn ọ̀làwọ́ ilẹ̀ ayé lẹ́yìn ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn. Kódà lónìí, ètò ìbílẹ̀ yìí ṣì ń kó ipa pàtàkì nínú ríran àwọn àgbẹ̀ lọ́wọ́ láti ṣètò àkókò ìgbìn àti ìkórè wọn.

Àṣà Àdúgbò Tó Gbayì Tó Ń Mú Kí Gbogbo Ilé Wà Láyọ̀

Fún àwọn ará China, ìbẹ̀rẹ̀ ìgbà ìwọ́-oòrùn ju àmì àsìkò lọ — ó kún fún àwọn àṣà ìdùnnú tí a ti ọ̀dọ̀ ìran dé:

1. Gbíjẹ Igba Irẹdanu Ewe (Kenqiu): Ní ọjọ́ yìí, àwọn ènìyàn jákèjádò orílẹ̀-èdè yóò jẹ èso ẹ̀fọ́ dídùn àti èso ìgbà tuntun. Àṣà ìgbádùn yìí ní ìfẹ́ àtàtà láti “lépa àwọn àmì ooru ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn kúrò” kí wọ́n sì gba ìtútù ìgbà ìwọ́-oòrùn tuntun.
2. Fífi iwuwo Igba Irẹdanu Ewe (Tie Qiubiao): Lẹ́yìn ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn gbígbóná, nígbà tí ọ̀pọ̀ ènìyàn bá pàdánù oúnjẹ tí wọ́n sì nímọ̀lára àìlera díẹ̀, àwọn ìdílé yóò se oúnjẹ aládùn — ẹran ẹlẹ́dẹ̀ tí a sè, àwọn ẹran dúdú àti oúnjẹ aládùn jẹ́ àṣàyàn tí ó gbajúmọ̀. Àṣà yìí jẹ́ ìrántí onírẹ̀lẹ̀ láti tọ́jú ara wa dáadáa, láti tún agbára kún un, kí a sì múra sílẹ̀ fún àkókò tútù tí ń bọ̀.
3. Ìmọ́lẹ̀ Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì (Shaikiu): Ní àwọn abúlé olókè ní gúúsù China, àwọn ará abúlé ń fọ́n ata pupa tó mọ́lẹ̀, àgbàdo wúrà, àti ọkà tó pọ̀ sí i lórí àwọn bálíkóní àti òrùlé wọn. Àwọn ìfihàn aláwọ̀ funfun náà jẹ́ ibi ìkórè àrà ọ̀tọ̀, wọ́n ń fi ọpẹ́ tòótọ́ hàn sí ìṣẹ̀dá àti àdúrà fún ọdún tó rọrùn àti tó pọ̀.

Àkíyèsí tó gbóná fún àwọn oníbàárà wa tó yẹ́

Nínú ilé-iṣẹ́ wa, a ti gbàgbọ́ nígbà gbogbo pé lílóye àṣà ìbílẹ̀ àrà ọ̀tọ̀ tí ó wà lẹ́yìn àwọn alábàáṣiṣẹpọ̀ wa ń ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti ní àjọṣepọ̀ jíjinlẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé síi. A nírètí pé ìfihàn kékeré yìí nípa Ìbẹ̀rẹ̀ Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì lè mú kí ẹ ní òye tuntun nípa ẹwà àṣà ìbílẹ̀ àwọn ará China.

Gẹ́gẹ́ bí òwe àtijọ́ ti àwọn ará China ti sọ, “Ojò ìgbà ìwọ́-oòrùn kọ̀ọ̀kan máa ń mú ìtura díẹ̀ wá.” Ní àwọn ọjọ́ tí ń bọ̀, a fẹ́ kí gbogbo àwọn oníbàárà tuntun àti àtijọ́ wa, níbikíbi tí ẹ bá wà, lè nímọ̀lára afẹ́fẹ́ ìgbà ìwọ́-oòrùn díẹ̀, kí wọ́n tọ́ adùn ìkórè wò, kí wọ́n sì gbádùn gbogbo àkókò àlàáfíà àti dídùn ní àsìkò dídùn yìí.